Когда мы были молоды

В сериале "Когда мы были молоды" мы возвращаемся в 1996 год и погружаемся в историю группы друзей-старшеклассников. Главная героиня, Ян Си, мечтает о новом велосипеде, который она наконец-то приобретает летом. Однако, ее радость не длится долго, так как велосипед оказывается украденным прямо на ее глазах. Разозленная, Ян Си решает поймать вора и начинает погоню за ним.

Погоня за вором приводит Ян Си на школьный двор, где происходит неожиданный взрыв, вылетевшие стекла ранят девушку. Ее нога получает серьезное повреждение, что ставит крест на ее занятиях спортом. С началом нового учебного года в класс Ян Си приходит новичок - Хуа Бяо. Оказывается, что именно его эксперименты привели к тому злополучному взрыву. Ян Си намерена отомстить ему, но все развивается совсем иначе, чем она ожидала...